Добавлено: Сб Янв 27, 2007 2:28 am Заголовок сообщения:
ФессКа, я за всю свою жисть видела одну-единственную девушку, которой НРАВИЛОСЬ обращение "барышня". Секретарша а-ля кукла-Барби с коробкой конфет и глянцевым журналом. Остальные если и терпят такое из вежливости от "старших товарищей" - потом ходят плюются.
Добавлено: Сб Янв 27, 2007 8:33 am Заголовок сообщения:
Sveta_M
Ну что сказать...Я тебе отвечу, наверно, как ответил мне однажды
один из знаменитых в прошлом преподавателей танцев питерянин
Дмитрий Михайлович Бельский( имею честь быть его учеником).
Разговор шел на одном из преподавательских семинаров в Минске.
Мы с ним обсуждали вопроск - как обращаться к ученицам ...
особенно когда им лет 10-12...На "даму" или "женщину" - не тянут...
Да и на "девушку" - еще тоже с большим трудом. Тоже самое в
смешанных групах в "школах" , когда на паркете рядом и девочки,
и бабушки... И пришли к сокласию, что женщина/девушка - слишком
гинекологически и по-советски. Дама - слишком многообещающе.
А вот барышня - самое то. Типичное слово русского интелегента.
Так обращались к любой женщине с непонятным с неакцентированным
социальным и брачным статусом. И, на мой взгляд, - очень милое и
точное слово.
А вот ваша позиция мне совсем не понятна. Вам наверное ближе
нечто феминистско-эмансипированное - Гражданка? _________________ Стрельба из лука учит нас,
как надо искать истину.
Когда стрелок промахнётся,
он не винит других, а ищет вину в самом себе.
.................................................Конфуций
Добавлено: Сб Янв 27, 2007 10:18 am Заголовок сообщения:
Aulena писал(а):
ФессКа писал(а):
Aulena
А чем обращение "барышня" - не понравилось?
Да просто грубовато как-то звучит, с раздражением.
Не обращайте внимания
Ну с учетом моего замшелого возраста - все наоборот...
Но если я вас обидел - примите мои извинения. _________________ Стрельба из лука учит нас,
как надо искать истину.
Когда стрелок промахнётся,
он не винит других, а ищет вину в самом себе.
.................................................Конфуций
Aulena _________________ Стрельба из лука учит нас,
как надо искать истину.
Когда стрелок промахнётся,
он не винит других, а ищет вину в самом себе.
.................................................Конфуций
Будете смеяться - но вы не ошиблись.
Так и обращаюсь...или "МонШер"....
А если хочу съязвить - "господин" или "гражданин"...
А в принципе...для меня это вполне привычная
языковая норма, т.к. в иврите принято именно
вежливая форма обращения к людям:
- "адони" (мой господин) - к мужчинам;
- "гвирти"(моя госпожа) - к женщинам. _________________ Стрельба из лука учит нас,
как надо искать истину.
Когда стрелок промахнётся,
он не винит других, а ищет вину в самом себе.
.................................................Конфуций
Добавлено: Вс Янв 28, 2007 1:59 am Заголовок сообщения:
ФессКа
"господин" - обычное обращение, принятое в деловой переписке (так же как сэр, мистер, мадам, мисс...)
"гражданин" - так обычно обращались в советские времена к лицам находящимся под подозрением у соответствующих органов, ко всем остальным - "товарищ".
Обращения типа "милая барышня", "очаровательная милашка", "милочка", "душечка" и т.п., а также использование уменьшительных суффиксов в обращении во всем цивилизованном мире считается не политкорректным (если речь не идет о близких родственниках). Впрочем - так же, как зайчик, котик, пупсик, милый мальчик - со стороны женщины к мужчине. Но второе почему-то встречается намного реже, чем первое.
Зачем нужны все эти выверты словесности на форуме - мне вообще не понятно. Можно элементарно использовать в обращении ник или имя того участника, к которому вы обращаетесь.
Добавлено: Вс Янв 28, 2007 2:17 am Заголовок сообщения:
Sveta_M
Ну...Ваше мнение не более, чем ваше мнение.
Я его выслущал, как и вы мое.
А на счет политкоректности - тут вы здорово ошибаетесь.
Если вам свойствен сухой , канцелярский тип общения,
то это вполне естественно в связи с вашим ТИМом.
И абсолютно противоестественно при моем...
Так что... давайте будем каждый оставаться самим собой,
и не навязывать друг другу несвойственный нам тип общения.
Цитата:
Зачем нужны все эти выверты словесности на форуме - мне вообще не понятно.
НУ это и не удивительно. Мы с вами разного пола , и ТИМа и знака.
И если я вследствии этого или из-за несогласия с вами стал
персоной нон грата - вы только намекните. И я перестану
раздражать вас. Я, как это и свойственно Ракам и Есям ,
совершенно не навязчив. _________________ Стрельба из лука учит нас,
как надо искать истину.
Когда стрелок промахнётся,
он не винит других, а ищет вину в самом себе.
.................................................Конфуций
Добавлено: Вс Янв 28, 2007 2:28 am Заголовок сообщения:
это опять же вопрос восприятия...
)
не вижу ничего страшноо и неприятного в "барышне"... _________________ Я иду и пою обо всем хорошем
И улыбку свою я дарю прохожим.
Если в сердце чужом не найду ответа,
Неприятность эту мы переживем...,
Между прочим это мы переживем.
голосом Александра Калягина - http://www.skazochki.narod.ru/Music/track22.mp3
Добавлено: Пн Янв 29, 2007 12:56 am Заголовок сообщения:
ФессКа
А по-моему это зависит от круга общения и сферы деятельности. Мне в свое время пришлось изучить ПРАВИЛА ведения деловой переписки, причем как на русском, так и на иностранных языках. То что я говорю про политкорректность - это не мои личные измышления, это действительно правила, прописанные в любом учебнике делового этикета.
Я прекрасно знаю, что Еси способны освоить самые разные стили общения и очень грамотно использывать каждый из них в зависимости от ситуации и желания расположить к себе собеседника.
Я сама тоже способна использывать разные стили общения при условии ВЗАИМНОГО уважения к пожеланиям друг друга.
Что касается нашего с вами общения - так оно и прекратилось после того, как я попросила не использывать в обращении ко мне подобные эпитеты. Видимо, для вас это оказалось слишком большой жертвой...
Пожалуйста, не воспринимайте это лично. Я пишу об этом потому, что думаю, что эта тема может быть интересна и другим участникам форума.
Добавлено: Пн Янв 29, 2007 1:34 am Заголовок сообщения:
Sveta_M
Вы могли бы обратить внимание, что я к вам так и не обращаюсь.
Да и мы с вами...как-то...достаточно просто друг друга не замечаем.
Пока вам не хочется меня поучить. Только я мальчик взрослый...увы...
И учить меня - бессмыслено. Тем более - я с вами не соглашусь.
Я , как и любой бухгалтер, умею быть сухарем. Но в общении -
это обедняет...энергетически, в первую очередь...
Задумайтесь над этим. _________________ Стрельба из лука учит нас,
как надо искать истину.
Когда стрелок промахнётся,
он не винит других, а ищет вину в самом себе.
.................................................Конфуций
Только я мальчик взрослый...увы...
И учить меня - бессмыслено.
Цитата:
Задумайтесь над этим.
И кто кого здесь пытается учить?
И я же просила не воспринимать это лично. Форум читают и другие люди, возможно, они сделают для себя открытие, что не всем девушкам приятно, когда их называют "милая барышня".
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Вход
Войти и проверить личные сообщения
