Психологический форум    FAQ   Поиск   Пользователи   Группы   Регистрация   Профиль   Вход  Войти и проверить личные сообщения    Жак Брель          Список форумов Психология и соционика -> Музыка   Автор Сообщение Sveta_M Модератор, админ сайта Жуковых Пол: Зарегистрирован: 19.07.2006 Сообщения: 2164 Добавлено: Пн Ноя 20, 2006 2:24 am    Заголовок сообщения: Жак Брель А есть тут еще любители Бреля кроме меня? Вернуться к началу Sveta_M Модератор, админ сайта Жуковых Пол: Зарегистрирован: 19.07.2006 Сообщения: 2164 Добавлено: Чт Ноя 30, 2006 8:37 pm    Заголовок сообщения: Хм, странно... То ли никто его не знает. то ли никто не любит... Ну что же, выкладываю мой перевод одной из самых известных его песен. Ne me Quitte Pas Не покидай меня Подожди хоть миг! Помоги забыть Прошлое, как сон, Позабыть те дни, Что теряли мы Из-за глупых ссор… Знать бы, как забыть Несколько минут, Разорвавших в прах Все чем жили мы… Вместо счастья – боль, Грусть и пустота… Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Подарю тебе Жемчуга дождей Из такой страны, Где нет облаков Мир переверну, Даже пусть умру Только чтобы свет Был с тобой всегда Сотворю страну, Где царит Любовь, Где король – Любовь, А королева – ты… Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Подарю тебе Сны моих безумств, Знаю – только ты Сможешь их понять, Расскажу тебе Тайну двух сердец, Что сгорели в миг Сроком во всю жизнь Расскажу еще, Как один король Умер, не сумев Повстречать тебя… Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Знаешь, иногда, Заспанный вулкан Вдруг взметнет огонь Прямо к небесам И согреет мир Пламенем своим Лучше, чем весной Молодой апрель А когда придет Ночь из царства мглы – Всполохи огня Распугают мрак… Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Вот и смолк мой плач, Больше у меня Нет ни слов, ни слез… Мне бы только раз Повстречать твой взгляд, Когда будешь ты Слушать эту песнь, Улыбаясь мне… А потом уйду, Сгину, превращусь В тени твоей тень, В тень верного пса… Только будь со мной! Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня… Вот здесь: http://www.youtube.com/watch?v=bJIZu37Hfr0&mode=related&search= можно посмотреть видео этой песни. Вернуться к началу Nestd Модератор, клуб РСС Пол: ТИМ: Дон Кихот Возраст: 38 Знак зодиака: Откуда: Ростов-на-Дону Зарегистрирован: 26.11.2006 Сообщения: 2307 Добавлено: Сб Дек 16, 2006 3:47 pm    Заголовок сообщения: Романтично А у тебя его песни в MP3 есть? Можешь выложить и ссылку дать? _________________ NESTanDart Ты потерял часть жизни, пока читал это! Если крыша ржавая, то в подвале мокро Вернуться к началу Sveta_M Модератор, админ сайта Жуковых Пол: Зарегистрирован: 19.07.2006 Сообщения: 2164 Добавлено: Пн Дек 18, 2006 1:46 pm    Заголовок сообщения: Nestd В открытом доступе бесплатных мр3 записей я не обнаружила Видимо там очень строго следят за соблюдением авторских прав. У меня есть записи его песен на дисках, могу выслать на мыло несколько песен Вернуться к началу Nestd Модератор, клуб РСС Пол: ТИМ: Дон Кихот Возраст: 38 Знак зодиака: Откуда: Ростов-на-Дону Зарегистрирован: 26.11.2006 Сообщения: 2307 Добавлено: Пн Дек 18, 2006 6:38 pm    Заголовок сообщения: Sveta_M ОК,чуть позже,ща денег на счете мало-не выкачаю _________________ NESTanDart Ты потерял часть жизни, пока читал это! Если крыша ржавая, то в подвале мокро Вернуться к началу Sveta_M Модератор, админ сайта Жуковых Пол: Зарегистрирован: 19.07.2006 Сообщения: 2164 Добавлено: Пн Янв 15, 2007 4:21 am    Заголовок сообщения: Оказывается на ютюбе есть довольно-таки много Бреля. Вот например: http://www.youtube.com/watch?v=u1oX3bdIMqk&mode=related&search= http://www.youtube.com/watch?v=HTokvxPuxKI&mode=related&search= http://www.youtube.com/watch?v=tkoljyF76U4&mode=related&search= Ну и т.д. Качество там конечно не очень, но так для знакомства... вполне Вернуться к началу Nestd Модератор, клуб РСС Пол: ТИМ: Дон Кихот Возраст: 38 Знак зодиака: Откуда: Ростов-на-Дону Зарегистрирован: 26.11.2006 Сообщения: 2307 Добавлено: Пн Янв 15, 2007 3:20 pm    Заголовок сообщения: Sveta_M А в MP3 у тебя есть? _________________ NESTanDart Ты потерял часть жизни, пока читал это! Если крыша ржавая, то в подвале мокро Вернуться к началу Sveta_M Модератор, админ сайта Жуковых Пол: Зарегистрирован: 19.07.2006 Сообщения: 2164 Добавлено: Пн Янв 15, 2007 8:54 pm    Заголовок сообщения: Nestd Именно mp3 - нет. Вернуться к началу Nestd Модератор, клуб РСС Пол: ТИМ: Дон Кихот Возраст: 38 Знак зодиака: Откуда: Ростов-на-Дону Зарегистрирован: 26.11.2006 Сообщения: 2307 Добавлено: Чт Янв 18, 2007 11:13 pm    Заголовок сообщения: Жаль. _________________ NESTanDart Ты потерял часть жизни, пока читал это! Если крыша ржавая, то в подвале мокро Вернуться к началу Показать сообщения: все сообщенияза последний деньза последние 7 днейза последние 2 неделиза последний месяцза последние 3 месяцаза последние 6 месяцевза последний год Начиная со старыхНачиная с новых         Список форумов Психология и соционика -> Музыка Часовой пояс: GMT + 3 Страница 1 из 1   Перейти: Выберите форум Сервисы----------------НовостиБесплатные консультации онлайнПрошу советаТипирование на форумеВстречи в реалеДневникиТестыТренинги, конференции, семинары Психология----------------Психологические институты и клубыПсихологи и соционикиПсихоанализАналитическая психология ЮнгаГуманистическая и экзистенциальная психологияГештальтНЛППсихология зависимостейПсихология новой волныПсихология эмоцийСемейная психотерапияРазличные типологии и классификацииДругие направления психологии Соционические квадры----------------Каждому ТИМу по сайтуАльфаБетаГаммаДельта Соционика----------------Типы знаменитостейСоционические моделиПризнаки РейнинаТипированиеОсобенности соционических типовКак отличить один тип от другого?Тесты по соционикеСоционический юморРазные вопросы соционики Интертипные отношения в соционике----------------ДуальностьКонтроль, заказ, конфликт и супер-эгоДругие интертипные отношенияСоционические знакомства Соционические клубы----------------Клуб КвадраСоционика в ЕкатеринбургеСоционика в МосквеСоционика в РостовеСоционика в Санкт-ПетербургеСоционика на УкраинеСоционика в ЧелябинскеСоционические школы и клубы в других городах Другие науки----------------Наука и техникаАстрономияГенетика, молекулярная биология и медицинаИсторияМатематикаСоциологияФизикаФилософияХимияЭкономика и менеджментЮриспруденцияИнтернет, программирование, дизайн, администрирование Клубы по интересам----------------ИгрыСпортАвтолюбителиТуризм Культура и искусство----------------КнигиКиноФотоМузыкаТанцы Общение----------------Разговоры за жизньПоздравленияДом и семьяЛюбовь и сексРабота For English speaking users----------------Psychology, NLP, Socionics, MBTI Служебные----------------Вопросы администрации форумаТестирование сообщенийРеклама  Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron